私たちについて

Sheep Impact は、日本の盛岡に拠点を置く英国の食品輸入会社です。マシューとヒデミの2人で運営しています。当社は、岩手県盛岡市に拠点を置く家族経営の小さな会社です。私たちは、訪日旅行業界で 13 年間、日本の早期教育を受けて 13 年間という、さまざまな専門的背景を持っています。

私たちの物語

2007 年の凍てつく寒さと雪の降る 12 月、岩手県花巻市で、私は長い冬に備えて用意した「家」の 1 畳の部屋でコタツに座っていました。クリスマスの季節でした。

5か月近く日本にいたのは楽しかったのですが、クリスマスの時期にはホッとする食べ物が恋しくて、いつもならこの時期に買うような食料品を見つけるのはほとんど不可能でした。

「きっと日本にも外国の食べ物が買えるはずだ」と私は思いました。インターネットと盛岡 (および東京) のいくつかの輸入品店を調べた結果、英国食品のみを販売する単一の外国食品店が存在しないことがすぐに明らかになりました。

2010 年にロンドンに戻った後、2012 年のロンドン オリンピックで妻の秀美と出会いました。私たちは2015年に東京の麻布十番に戻ってきましたが、近所に多国籍の食料品店がたくさんあるにもかかわらず、英国の食品だけを扱う店はまだありませんでした。年に一度の英国訪問には、いつもスーパーマーケットの商品をスーツケースに詰め込んでいた。

2020 年とコロナ禍の影響で、私たちは独自の冒険を始めるために岩手県盛岡に移住するという考えを再検討することにしました。 2023年4月、ついに移転しました！

そこで、岩手県花巻市での最初の凍てつくような冬から約 16 年後の 2024 年 3 月、私たちの長年の夢が実現しました。地域コミュニティの中心に関わりながら。

あなたもここに来てくれて嬉しいです。

おでんせ！